American workers and businesses face a months-long survival test until Covid-19 vaccines become widely available as spending plunges with record daily cases prompting a sudden return to lockdowns.