Wall Street is inventing a new kind of suburban living that’s easier to afford, but where the financial benefits of homeownership go to Wall Street firms.